Cor di Memoria – Chants traditionnels de la Corse

Vendredi 3 juin

21h/Besançon

Basilique Saint Ferjeux

19 rue de la Basilique

Ensemble Tavagna

Le concert « Cor di memoria »

Avec son concert « Cor di memoria », mariage des chants de la tradition avec ceux de la nécessaire création pour donner vie au chemin polyphonique qui va de ses anciens à ses petits-enfants, l’Ensemble Tavagna  vient nous plonger dans son univers, celui des émotions fortes, des confidences maîtrisées, des états d’âme  remodelés par une société corse dans laquelle il est engagé avec force et sincérité.

La mémoire et le chant initial

Dans les strates du temps, combats, souffrances, traditions, amours, morts, se mêlent par toutes ces voix, en une couleur pourpre et sombre de la polyphonie corse. Forme maintenue contre vents et marées, de chant à oreille, elle est restée authentique. C’est un chant à trois voix, on a envie de dire, les voix de la profondeur. On dira aussi le chant primordial.

Dans le monde, le chant polyphonique a ses grandes œuvres, ses grands maîtres et concerne le plus souvent l’espace religieux. En Corse, tout peut se chanter en « paghjelle » sans accompagnement instrumental. C’est un art essentiellement populaire, il couvre tout l’espace humain.

Les sujets éternels sont chantés, depuis les interrogations sur l’homme, la nature, jusqu’aux saillies pertinentes sur les comportements, la société, les évènements, l’humour, authentique, pour revenir à des préoccupations spirituelles. C’est une façon originale et très élaborée de traduire à la condition humaine.

Nul n’y reste indifférent car ce chant dit tout de l’homme.

Cor di memoria

1. Paghjella di Tagliu (chant traditionnel du village de Tagliu di Tavagna)

2. Chjama à Gabriellu (composition de Malcolm Bothwell)

3. A  violetta (traditionnel. La Violette s’en va-t-en guerre… )

Trois extraits de “MESSA CORSA PER I TEMPI NOVI”, création de l’ensemble Tavagna.

4. Confundantur (introït de la messe de Sainte Dévote)

5. Kyrie

6. Ego dileto meo (Offertoire de la messe)

7. Terzetti di Rusiu (traditionnel du village de Rusiu, centre-est de la Corse)

Trois pièces composées par Malcolm Bothwell, pour des pièces de théâtre réalisées en Corse et mises en scène par Jean-Pierre Lanfranchi.

8. Nunda

9. Più n’ùn si sà

10. L’omu seguita

11. Cinqu’ore di matina (chanson de A Filetta)

12. Beata funtanella (chanson de Ghjuliu Bernardini)

13. L’hà detta l’imperatore (composition de Malcolm Bothwell)

14. A tragedia (composition de Malcolm Bothwell)

15. Anniversariu di Minetta (chanson, création de l’ensemble Tavagna)

16. Hè ghjunta l’ora turchina (composition de Malcolm Bothwell)